Dr Paul Castro

  • Lecturer (Hispanic Studies)

Research interests

My research revolves around contemporary literature, film and photography from across the Portuguese-speaking world. I have particular interests in the representation of urban space and everyday life, postcolonial cultural production from Asia and Africa in comparative perspective, and genres such as the photobook and the short story. 

Publications

List by: Type | Date

Jump to: 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2003 | 2002
Number of items: 139.

2025

Amarílis, Orlanda and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2025) Sunset. Sic. A Journal of Literature, Culture and Literary Translation, 15(1), LT.1. (doi: 10.15291/sic/1.15.lt.2)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Cardoso Pires, José (2025) “Uma simples flor nos teus cabelos claros” = “Just a flower in your long, blonde hair”. Delos: A Journal of Translation and World Literature, 39(2), pp. 331-342. (doi: 10.5744/delos.2024.2006)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2025) Escaping a sinking ship? The translation of Epitácio Pais’s short story ‘Os Ratos/The Rats’, Goan writing in Portuguese and World Literature: literary, historical, sociolinguistic and anthropological approaches. In: de Silva Jayasuriya, Shihan and Halikowski Smith, Stefan (eds.) Global Portuguese: Literary, Historical, Sociolinguistic and Anthropological Approaches. Series: European Expansion and Indigenous Response (44). Brill: Leiden, pp. 324-347. ISBN 9789004710511 (doi: 10.1163/9789004710511_016)

2024

Braga, Duarte Drumond and e Castro, Paul Melo ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Asian writing in Portuguese – introduction. Romance Studies, 42(3-4), pp. 117-121. (doi: 10.1080/02639904.2024.2434370)

Serra, Filomena and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (Eds.) (2024) Politics and Practices of Visual Propaganda in the Portuguese Estado Novo’, special issue of Revista Portuguesa da História, 55. Revista Portuguesa de História. 55 [Edited Journal]

Serra, Filomena and Castro, Paul Melo e ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Politics and practices of visual propaganda in Portuguese Estado Novo: an introduction. Revista Portuguesa de História, 55, pp. 281-284. (doi: 10.14195/0870-4147_55_10)

Bragaa, Duarte Drumond and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Romance Studies Special Issue: Asian Literatures in Portuguese. 42(3-4) [Edited Journal]

do Rosário Rodrigues, Augusto and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Regional Tales. Cinnamonteal Publishing: Goa, India. ISBN 9789393984463

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) All that’s golden does not glitter. In: Regional Tales. Cinnamonteal Publishing: Goa, India, pp. 143-185.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) The tragic visions of Epitácio Pais. In: Weeds in the Red Dust: The Collected Stories of Epitácio Pais. Cinnamonteal Publishing: Goa, India, pp. 149-216. ISBN 9789393984982

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Weeds in the Red Dust: The Collected Stories of Epitácio Pais. Cinnamonteal Publishing: Goa, India. ISBN 9789393984982

Silva Coelho, José da and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) How to get by in life with a pair of boots | José da Silva Coelho. Indian Review,

2023

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) Smugglers by Epitácio Pais. Out of Print, 50,

Melo e Castro, Paul Michael ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) Half-Chewed Counsellors and Statesmen. Contemporary Literary Review India, 10(3), pp. 127-131.

Pais, Epitácio and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) ‘‘A Woman’s Fate’ by Epitácio Pais. Translated by Paul Melo e Castro. Bombay Review, 42(March), 2023.

da Silva Coelho, José and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) Dr Pancrácio’s Liver by José da Silva Coelho. Translated from Portuguese by Paul Melo e Castro. Out of Print, 48(March), 2023.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) Everyone Eats or There’ll Be Trouble by José da Silva Coelho. KITAAB,

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Rocha, Maria Elsa da (2023) Life Stories: The Collected Stories of Maria Elsa da Rocha. Goa, 1556: Saligão, Goa, India. ISBN 9788195632916

2022

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2022) Circling the end of the line in Vimala Devi’s Monção: glints of significance across Vimala Devi's short story cycle. Kritika Kultura, 38, pp. 566-596.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2022) Blood on the Sand by Epitácio Pais. Delos: A Journal of Translation and World Literature, 36(2), pp. 214-220. (doi: 10.5744/delos.2021.2010)

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Pais, Epitácio (2022) Daughter of the Soil. Lunch Ticket, 20,

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Fernandes, Jason K. (Eds.) (2022) Goa before India. Kritika Kultura. 38 [Edited Journal]

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2022) Melodies and harmonies. Parmal, 75, pp. 165-175.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2022) Message to Garcia by José Cardoso Pires. Metamorphoses, 30(2), pp. 179-193.

2021

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2021) The Rats by Epitácio Pais. Shanghai Literary Review, 2020(6), pp. 102-104.

Araújo Morais, Maria Perla, Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Puga, Rogério Miguel (Eds.) (2021) Literaturas de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa, Cultura e Política. Porto das Letras. 7(3) [Edited Journal]

Puga, Rogério Miguel, Araújo Morais, Maria Perla and Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (Eds.) (2021) Literaturas de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa, Cultura e Política II. Porto das Letras. 7(Esp.) [Edited Journal]

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2021) Raw Muscle by Rubem Fonseca. Metamorphoses, 28(1), pp. 134-149.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2021) Between an empty camera and bare white feet: Racial complexity in the photographic archive of Ricardo Rangel. Hispanic Research Journal, 22(5), pp. 517-541. (doi: 10.1080/14682737.2022.2061794)

2020

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) Mais-Valias em Trier. e-metropolis, 11(43), pp. 72-78.

Vilela, Luiz and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) No more Indians. Sic. A Journal of Literature, Culture and Literary Translation, 11(1), LT.2. (doi: 10.15291/sic/1.11.lt.2)

Vilela, Luiz and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) ‘Black Bean Stew' by Luiz Vilela, translated by Paul Melo e Castro. Latin American Literature Today, 1(16),

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) Dom Teotónio by Maria Elsa da Rocha. Out of Print, 38,

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) Monsoon [by Vimala Devi, translated by Paul Castro]. Seagull: Calcutta. ISBN 9780857426956

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) Expressive perspectives on the printed page: the photography of Ricardo Rangel. In: Serra, Filomena, Andre, Paula and Martins, Susana (eds.) Projectos Editoriais: Imagens e Contra-Imagens no Estado Novo. Imprensa de Ciências Sociais: Lisbon, Portugal, pp. 275-302.

de Mascarenhas, Telo (2020) Fragmentos de Uma Sinfonia Goesa. [Scholarly Editions]

Sar Dessai, Ananta Rau (2020) Teoria do Riso: Contos, Poemas e Peças Radiofónicas do Médico Hindu Ananta Rau Sar Dessai. [Scholarly Editions]

2019

Castro, Paul Melo e ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) The dregs populating the village of Santana: Rural Goa in three stories by Epitacio Pais. In: Castro, Paul (ed.) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. Series: Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press: Cardiff, UK. ISBN 9781786833907

Garmes, Helder and Castro, Paul Melo e ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) The story of Goan literature in Portuguese: A question of terminology. In: Castro, Paul (ed.) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. Series: Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press: Cardiff, UK. ISBN 9781786833907

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) The cartography of Goan literature: one language in a multilingual social landscape. In: Melo e Castro, P. (ed.) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. University of Wales Press: Cardiff, UK, pp. 1-16. ISBN 9781786833907

Miranda, Eufemiano and Castro, Paul Melo e ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) Science over superstition? The representation of the social world of the Novas Conquistas in Bodki by Agostinho Fernandes. In: Castro, Paul (ed.) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. Series: Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press: Cardiff, UK. ISBN 9781786833907

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) Atitudes que o Vento Levou: The stories of Eduardo de Sousa and the post-1961 vision of a Goan elite in decline. In: Almeida, Rochelle (ed.) Goa: A Post-Colonial Society Between Cultures. Goa 1556: Margao, India. ISBN 9788193423684

Melo e Castro, Paul Michael ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (Ed.) (2019) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. Series: Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press: Cardiff. ISBN 9781786833907

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) Graciliano Ramos and the Making of Modern Brazil: Memories, Politics and Identities, ed. by Sara Brandellero and Lúcia Villares (Cardiff: University of Wales Press, 2017). Portuguese Studies, 35(1), pp. 106-107. (doi: 10.5699/portstudies.35.1.0106)[Book Review]

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) 'Three fleeting voices: The Goan subaltern in the stories of Vimala Devi, Maria Elsa da Rocha and Epitácio Pais'. In: Abreu, S., da Silva, A. and d'Souza, R. (eds.) Public History of Goa: Evolving Politics, Culture and Identity. Series: XCHR studies series (14). Cinnamon Teal: Goa, pp. 128-135. ISBN 9789387676350

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) Em torno do fim: Goa tardo-colonial no ciclo de contos Monção (1963) de Vimala Devi = Around the end: late-colonial Goa in Vimala Devi’s short-story cycle Monção. Via Atlântica, 36, pp. 16-41. (doi: 10.11606/va.v0i36.162015)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) The Image of St Thomas by Maria Elsa da Rocha. Parmal, 8, pp. 27-33.

2018

Festino, Cielo G., Garmes, Hélder, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Newman, Robert (Eds.) (2018) Goans on the Move. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies. 7 [Edited Journal]

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Xilunguine. Afterimage, 45(5),

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Celsa Pinto, Anatomy of a Colonial Capital: Panjim (Saligão, India: Goa 1556, 2016), Print. Celsa Pinto, Colonial Panjim: Its Governance, its People (Saligão, India: Goa 1556, 2016),. Portuguese Studies, 34(1), pp. 123-125. (doi: 10.5699/portstudies.34.1.0123)[Book Review]

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Portuguese language Goan literature: Whence, whither and wherefore. In: Carvalho, S. (ed.) The Brave New World of Goan Writing. Bombaykala Books: Mumbai, pp. 203-212. ISBN 9788193947500

da Rocha, Leopoldo and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Lulu dies alone. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 587-594.

da Rocha, Maria Elsa and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) The factory whistle. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 581-585.

da Rocha, Maria Elsa and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Not by bread alone. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 573-579.

do Rosário Rodrigues, Augusto and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Deaf to the world. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 595-599.

do Rosário Rodrigues, Augusto and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Serafina. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 601-604.

Fernandes, Agostinho and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Shadows. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 521-525.

Festino, Cielo G., Garmes, Hélder, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Newman, Robert (2018) Special Issue: Goans on the Move [Guest Editors]. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7,

Festino, Cielo Griselda, Garmes, Hélder, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Newman, Robert (2018) Introduction: Goans on the move. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 9-15.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Costa, Suneeta Peres da. Saudade. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 363-366. [Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Darlene Sadlier. The Portuguese-Speaking Diaspora: Seven Centuries of Literature and the Arts. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 367-372. [Book Review]

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) A Christmas tale. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 567-568.

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Room 54. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 569-571.

2017

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) The heart of the metropole: urban space and interracial relationships in ‘Fidelidade’ by Vimala Devi, ‘Um encontro imprevisto’ by Henrique de Senna Fernandes and ‘Nina’ by Orlanda Amarílis. Forum for Modern Language Studies, 53(4), pp. 405-429. (doi: 10.1093/fmls/cqx038)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) Clean break, tangled lives: December 1961 in the Goan short stories "Rucmá, a mulherzinha de Salém" by Maria Elsa da Rocha and "Guerra" by Sheela Kolambkar. Luso-Brazilian Review, 54(1), pp. 78-101.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Festino, Cielo G. (Eds.) (2017) A House of Many Mansions: Goan Literature in Portuguese. Under the Peepal Tree: Margão. ISBN 9789386301628

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) Bal Gangadhar Tilak, Guitá-Rahasya ou Ciência do Activismo Para o BemEstar Universal, trans. by Pandurang Purushottam Shirodkar (Alto Porvorim, India: Pradnya Darshan Prakashan, 2016). Portuguese Studies, 33(2), pp. 245-248. (doi: 10.5699/portstudies.33.2.0245)[Book Review]

do Rosário Rodrigues, Augusto and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) Dr Pepino. Indian Literature, 60(4), pp. 141-147.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) "E eu que não conhecia nada". In: Alós, Anselmo Peres, de Felippe, Renata Farias and Souto, Andrea do Roccio (eds.) Figurações do Imaginário Cinematográfico na Contemporaneidade. Universidade Federal de Santa Maria UP: Santa Maria, pp. 201-215. ISBN 9788593513015

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) Leafing through Lisbon: Eduardo Gageiro’s urban photobook Lisboa no Cais da Memória (2003). Comunicação pública, 12(23), (doi: 10.4000/cp.1971)

2016

Barreto, Soter, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Braga, Duarte D. (2016) O africanista. Via Atlântica, 30, pp. 331-334.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726, Braga, Duarte Drumond and Garmes, Hélder (2016) Introdução à Antologia de Contos Goeses. Via Atlântica, 30, pp. 313-321.

Shetty, Manohar, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Braga, Duarte D. (2016) Senhor Segundamão. Via Atlântica, 30, pp. 343-348.

Braga, Duarte, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Garmes, Hélder (Eds.) (2016) Goa - literatura e cultura 2. Via Atlântica. 17(2) [Edited Journal]

Fernandes, Ana Raquel Lourenço, Baubeta, Patricia Anne Odber de, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Flor, João Almeida (Eds.) (2016) Storytelling: Memory, Love and Loss in Portuguese Short Fiction. Series: Textos Chimaera. University of Lisbon Centre for English Studies: Lisbon. ISBN 9789728886288

Braga, Duarte Drumond, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Garmes, Hélder (2016) Special Issue: Goa: Literatura e Cultura 2. Via Atlântica, 30,

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Lengthening Shadows: An Anthology of Goan Short Stories Translated from the Portuguese, [by Paul Melo e Castro] Vol. 1. Goa 1556: Saligão. ISBN 9789380739755

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Lengthening Shadows: An Anthology of Goan Short Stories Translated from the Portuguese, [by Paul Melo e Castro] Vol. 2. Goa 1556: Saligão. ISBN 9789380739762

da Rocha, Maria Elsa and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Dom Teotónio. Govapuri, 10(4), pp. 34-42.

da Silva Coelho, José and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) The brave Valentim Negrão and his theory of communicating vessels. Govapuri, 10(4), pp. 26-29.

da Silva Coelho, José and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Placentino's views of politicians and fishwives. Govapuri, 10(4), pp. 30-33.

Devi, Vimala and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) The house husband. Govapuri, 10(4), pp. 12-21.

Devi, Vimala and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) The subsidy. Govapuri, 10(4), pp. 22-25.

do Rosário Rodrigues, Augusto and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) The heir of the Alvuras. Govapuri, 10(4), pp. 43-47.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Garmes, Hélder (2016) Entre o mainstream e a contracultura na Goa da década de 1970. In: Pais, Epitácio (ed.) Preia-Mar. Goa 1556: Saligão, pp. 281-308.

Pais, Epitácio (2016) Preia-Mar. [Scholarly Editions]

Pais, Epitácio and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Daughter of the soil. Govapuri, 10(4), pp. 5-11.

Pais, Epitácio and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Smugglers. Govapuri, 10(4), pp. 1-4.

Sar Dessai, Ananta Rau and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Ferramicina. Govapuri, 10(4), pp. 66-72.

Varela Gomes, Paulo and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) My name is Casimiro Monteiro. Govapuri, 10(4), pp. 61-65.

2015

Amarílis, Orlanda and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2015) Nina, by Orlanda Amarílis, translated from the Portuguese by Paul Melo e Castro. Exchanges: Journal of Literary Translation(Fall),

De Rocha, Maria Elsa and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2015) The bangle seller. Metamorphoses, 23(2), pp. 178-184.

Silva Coelho, J. da and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2015) The hesitations of Damião and his first love by José da Silva Coelho, translated by Paul Castro e Melo. Indian Review,

2014

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Ananta Rau Sar Dessai’s radio days. In: Menezes, Vivek and Britto, Nigel (eds.) Mundo Goa. Sinbal’s Book House: Panjim, pp. 202-208.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Garmes, Helder (2014) A história da literatura goesa de língua portuguesa: uma questão de designação. In: Abdala Junior, Benjamin (ed.) Estudos Comparados: Teoria, Crítica e Metodologia. Ateliê Editorial: Cotia, pp. 211-242. ISBN 9788574806778

da Silva Coelho, José and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Dr Olhada’s prescription for obesity. Indian Literature, 58(5), pp. 109-113.

de Senna Fernandes, Henrique and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) An unexpected Encounter, by Henrique de Senna Fernandes. Translated by Paul Castro e Melo. AALITRA Review, 9, pp. 81-94.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Atitudes que o vento levou: Eduardo de Sousa and the post-1961 vision of an elite in decline. In: Machado, Everton V. (ed.) ACT 27: Goa Portuguesa e Pós-Colonial: Literatura, Cultura e Sociedade. Húmus: Lisbon, pp. 273-294. ISBN 9789897550690

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Henrique de Senna Fernandes: By Train and by Tram to the South China Seas. AALITRA Review, 9, pp. 79-94. [Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Out into uncertainty: the lonely voices of Epitacio Pais's Goan short stories. Luso-Brazilian Review, 51(2), pp. 105-125. (doi: 10.1353/lbr.2014.0032)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Shameful things in the city: writing and re-righting colonial urban space in José Luandino Vieira’s Luuanda. Journal of Romance Studies, 14(3), pp. 37-53. (doi: 10.3828/jrs.14.3.37)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Viagem ao príncipio do mundo / Voyage to the Beginning of the World (1997). In: Haenni, Sabine, Barrow, Sarah and White, John (eds.) Routledge Encyclopedia of Films. Routledge: London, pp. 571-574. ISBN 9781317682615

Sar Dessai, Ananta Rau and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) My sister is a rich man. In: Menezes, Vivek and Britto, Nigel (eds.) Mundo Goa. Sinbal’s Book House: Panjim, pp. 216-223.

Sar Dessai, Ananta Rau and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) A very pleasant gentleman. In: Menezes, Vivek and Britto, Nigel (eds.) Mundo Goa. Sinbal’s Book House: Panjim, pp. 209-215.

2013

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) José da Silva Coelho's stories in the context of Portuguese-language Goan literature. Muse India, 50,

da Rocha, Maria Elsa and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) Êtê Êtê Morhà. Contemporary Literary Review India,

da Silva Coelho, José and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) To love is to suffer. Muse India, 50,

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) Dictatorship, liberation, transition in the short fiction of three Portuguese-language Goan writers: Alberto de Menezes Rodrigues, Ananta Rau Sar Dessai and Telo de Mascarenhas. Journal of Romance Studies, 13(2), pp. 1-18. (doi: 10.3828/jrs.13.2.1)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) Postcolonial subjects in the Goan short stories “A Portuguese Soldier’s Story” by Lambert Mascarenhas and “Um Português em Baga” by Epitácio Pais. Ellipsis, 11, pp. 87-110. (doi: 10.21471/jls.v11i0.77)

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) On the train by Epitácio Pais, translated by Paul Melo e Castro. India Review, 12,

2012

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) The eye of the photographer and the foot of the flâneur. In: di Bello, Patrizia, Wilson, Colette and Zamir, Shamoon (eds.) The Photobook. I.B. Tauris: London, pp. 196-211. ISBN 9780857721419

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) Of prison walls and barroom brawls: postcolonial categories in Mia Couto’s “De como se vazou a vida de ascolino do perpétuo socorro” and Laxmanrao Sardessai’s “O barco de África/The Africa Boat”. In: Pereira Khan, Sheila, Dias Martins, Ana Margarida, Owen, Hilary and Ramos Villar, Carmen (eds.) The Lusotropical Tempest: Postcolonial Debates in Portuguese. HiPLA: Bristol, pp. 127-150. ISBN 9780955392283

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) Small bursts of sharp laughter: the form and content of satire in Jacob e Dulce. Portuguese Studies, 28(1), pp. 32-49. (doi: 10.5699/portstudies.28.1.0032)

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) The mask. Adirondack Review, 13(2),

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) Munu. Metamorphoses, 20(2), pp. 134-146.

2011

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Aspects of the representation of Lisbon on screen. In: Pizzi, Katia and Weiss-Sussex, Godela (eds.) The Cultural Identity of European Cities. Peter Lang: Bern, pp. 185-204. ISBN 9783035300604

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Four cases from 130 years of Portuguese detective fiction. In: Vosberg, Nancy (ed.) Iberian Crime Fiction. University of Wales Press: Cardiff, pp. 116-144. ISBN 9780708323335

Coelho, José Da Silva, Martinho, Sofia, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Pinto, Augusto (2011) Malícias Orientais (Pequenas Histórias Garotas, Alegres e Tristes de Costumes das Novas Conquistas), Índia Portuguesa 1923. Via Atlântica, 19, pp. 179-194. (doi: 10.11606/va.v0i19.50776)

Devi, Vimala and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Job's Children ("Os Filhos de Job") by Vimala Devi. Translated by Paul Melo e Castro. AALITRA Review, 3, pp. 20-35.

Garmes, Hélder and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Lirismo e conservadorismo na arena política: o conto “Shivá, brincando…” da escritora goesa Maria Elsa da Rocha. Abril, 4(6), pp. 77-87.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Eduardo Gageiro's happy-sad city: humanist street photography and Lisboa no Cais da Memória. Bulletin of Hispanic Studies, 88(4), pp. 481-494. (doi: 10.3828/bhs.2011.21)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Malícias Orientais de José da Silva Coelho: entre o discurso e o desejo coloniais. Via Atlântica, 19, pp. 87-102. (doi: 10.11606/va.v0i19.50769)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Shades of Grey: 1960s Lisbon in Novel, Film and Photobook. Series: Texts and dissertations (Modern Humanities Research Association) (77). Maney Publishing for the Modern Humanities Research Association: London. ISBN 9781906540678

2010

Devi, Vimala and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2010) Nâttak. Metamorphoses, 18(1), pp. 44-58.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2010) Esther Gabara, Errant Modernism: The Ethos of Photography in Mexico and Brazil, Durham, NC and London: Duke University Press, 2008. Bulletin of Hispanic Studies, 87(7), pp. 894-895. (doi: 10.3828/bhs.2010.36)[Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2010) José Cardoso Pires's Balada da Praia dos Cães, historiographic metafiction, and the detective novel. Romance Studies, 28(2), pp. 130-140. (doi: 10.1179/026399010X12645114972378)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2010) Monção: a literary representation of Goa. Nethra Review, 11(2), pp. 54-55. [Book Review]

2009

Devi, Vimala and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) The cure. Sojourn, 22, pp. 44-48.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) Circling the city in Fernando Lopes' Belarmino (1964). Studies in European Cinema, 6(2-3), pp. 179-189. (doi: 10.1386/seci.6.2-3.179/1)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) Lisbon close up, seen from afar: the representation of the city in Walter Salles and Daniela Thomas’s Foreign Land (1996). eSharp, 2009, pp. 22-40.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) Reading, writing and remembering the city: José Cardoso Pires’s Lisboa, livro de bordo. Journal of Romance Studies, 9(2), pp. 101-115. (doi: 10.3828/jrs.9.2.101)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) Vimala Devi’s Monção: the last snapshots of colonial Goa. Portuguese Studies, 25(1), pp. 46-64.

2008

Atkin, Rhian, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Ribeiro, Raquel (2008) Literature, 1928 to the present day. Year's Work in Modern Language Studies, 70, pp. 412-422.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2008) Brazilian National Cinema, Lisa Shaw and Stephanie Dennison (2007). New Cinemas, 6(2), pp. 155-157. (doi: 10.1386/ncin.6.2.153_5)[Book Review]

2007

Atkin, Rhian, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Ribeiro, Raquel (2007) Literature, 1928 to the present day. Year's Work in Modern Language Studies, 69, pp. 373-382.

2006

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2006) Ainda bem que chegaste: life, death and friendship in the detective novels of Francisco Jose Viegas. In: Craig-Odders, Renée W., Collins, Jacky and Close, Glen S. (eds.) Hispanic and Luso-Brazilian Detective Fiction: Essays on the Genero Negro Tradition. McFarland Press: Jefferson, NC, pp. 123-140. ISBN 9780786424269

2005

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2005) Umas casas portuguesas: housing the Estado Novo in Cardoso Pires’s Balada da Praia dos Cães. Textos e Pretextos, 6, pp. 32-45.

2003

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2003) Flanerie and Writing the City in Iain Sinclair's Lights Out for the Territory, Edmund White's The Flaneur, and Jose Cardoso Pires's Lisboa: Livro de Bordo. Other. Darwin College, Cambridge.

2002

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2002) Lewis Carroll, As Aventuras de Alice no Pais das Maravilhas e Alice do Outro Lado do Espelho, translated by Margarida Vale do Gato, Lisbon: Relógio d’Água, 2000. Revista de Estudos Anglo-Portugueses, 10, pp. 89-97. [Book Review]

This list was generated on Mon Jul 7 09:47:38 2025 BST.
Jump to: Articles | Books | Book Sections | Book Reviews | Edited Books | Edited Journals | Scholarly Editions | Research Reports or Papers
Number of items: 139.

Articles

Amarílis, Orlanda and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2025) Sunset. Sic. A Journal of Literature, Culture and Literary Translation, 15(1), LT.1. (doi: 10.15291/sic/1.15.lt.2)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Cardoso Pires, José (2025) “Uma simples flor nos teus cabelos claros” = “Just a flower in your long, blonde hair”. Delos: A Journal of Translation and World Literature, 39(2), pp. 331-342. (doi: 10.5744/delos.2024.2006)

Braga, Duarte Drumond and e Castro, Paul Melo ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Asian writing in Portuguese – introduction. Romance Studies, 42(3-4), pp. 117-121. (doi: 10.1080/02639904.2024.2434370)

Serra, Filomena and Castro, Paul Melo e ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Politics and practices of visual propaganda in Portuguese Estado Novo: an introduction. Revista Portuguesa de História, 55, pp. 281-284. (doi: 10.14195/0870-4147_55_10)

Silva Coelho, José da and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) How to get by in life with a pair of boots | José da Silva Coelho. Indian Review,

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) Smugglers by Epitácio Pais. Out of Print, 50,

Melo e Castro, Paul Michael ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) Half-Chewed Counsellors and Statesmen. Contemporary Literary Review India, 10(3), pp. 127-131.

Pais, Epitácio and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) ‘‘A Woman’s Fate’ by Epitácio Pais. Translated by Paul Melo e Castro. Bombay Review, 42(March), 2023.

da Silva Coelho, José and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) Dr Pancrácio’s Liver by José da Silva Coelho. Translated from Portuguese by Paul Melo e Castro. Out of Print, 48(March), 2023.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2023) Everyone Eats or There’ll Be Trouble by José da Silva Coelho. KITAAB,

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2022) Circling the end of the line in Vimala Devi’s Monção: glints of significance across Vimala Devi's short story cycle. Kritika Kultura, 38, pp. 566-596.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2022) Blood on the Sand by Epitácio Pais. Delos: A Journal of Translation and World Literature, 36(2), pp. 214-220. (doi: 10.5744/delos.2021.2010)

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Pais, Epitácio (2022) Daughter of the Soil. Lunch Ticket, 20,

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2022) Melodies and harmonies. Parmal, 75, pp. 165-175.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2022) Message to Garcia by José Cardoso Pires. Metamorphoses, 30(2), pp. 179-193.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2021) The Rats by Epitácio Pais. Shanghai Literary Review, 2020(6), pp. 102-104.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2021) Raw Muscle by Rubem Fonseca. Metamorphoses, 28(1), pp. 134-149.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2021) Between an empty camera and bare white feet: Racial complexity in the photographic archive of Ricardo Rangel. Hispanic Research Journal, 22(5), pp. 517-541. (doi: 10.1080/14682737.2022.2061794)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) Mais-Valias em Trier. e-metropolis, 11(43), pp. 72-78.

Vilela, Luiz and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) No more Indians. Sic. A Journal of Literature, Culture and Literary Translation, 11(1), LT.2. (doi: 10.15291/sic/1.11.lt.2)

Vilela, Luiz and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) ‘Black Bean Stew' by Luiz Vilela, translated by Paul Melo e Castro. Latin American Literature Today, 1(16),

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) Dom Teotónio by Maria Elsa da Rocha. Out of Print, 38,

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) Em torno do fim: Goa tardo-colonial no ciclo de contos Monção (1963) de Vimala Devi = Around the end: late-colonial Goa in Vimala Devi’s short-story cycle Monção. Via Atlântica, 36, pp. 16-41. (doi: 10.11606/va.v0i36.162015)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) The Image of St Thomas by Maria Elsa da Rocha. Parmal, 8, pp. 27-33.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Xilunguine. Afterimage, 45(5),

da Rocha, Leopoldo and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Lulu dies alone. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 587-594.

da Rocha, Maria Elsa and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) The factory whistle. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 581-585.

da Rocha, Maria Elsa and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Not by bread alone. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 573-579.

do Rosário Rodrigues, Augusto and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Deaf to the world. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 595-599.

do Rosário Rodrigues, Augusto and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Serafina. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 601-604.

Fernandes, Agostinho and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Shadows. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 521-525.

Festino, Cielo G., Garmes, Hélder, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Newman, Robert (2018) Special Issue: Goans on the Move [Guest Editors]. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7,

Festino, Cielo Griselda, Garmes, Hélder, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Newman, Robert (2018) Introduction: Goans on the move. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 9-15.

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) A Christmas tale. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 567-568.

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Room 54. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 569-571.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) The heart of the metropole: urban space and interracial relationships in ‘Fidelidade’ by Vimala Devi, ‘Um encontro imprevisto’ by Henrique de Senna Fernandes and ‘Nina’ by Orlanda Amarílis. Forum for Modern Language Studies, 53(4), pp. 405-429. (doi: 10.1093/fmls/cqx038)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) Clean break, tangled lives: December 1961 in the Goan short stories "Rucmá, a mulherzinha de Salém" by Maria Elsa da Rocha and "Guerra" by Sheela Kolambkar. Luso-Brazilian Review, 54(1), pp. 78-101.

do Rosário Rodrigues, Augusto and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) Dr Pepino. Indian Literature, 60(4), pp. 141-147.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) Leafing through Lisbon: Eduardo Gageiro’s urban photobook Lisboa no Cais da Memória (2003). Comunicação pública, 12(23), (doi: 10.4000/cp.1971)

Barreto, Soter, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Braga, Duarte D. (2016) O africanista. Via Atlântica, 30, pp. 331-334.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726, Braga, Duarte Drumond and Garmes, Hélder (2016) Introdução à Antologia de Contos Goeses. Via Atlântica, 30, pp. 313-321.

Shetty, Manohar, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Braga, Duarte D. (2016) Senhor Segundamão. Via Atlântica, 30, pp. 343-348.

Braga, Duarte Drumond, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Garmes, Hélder (2016) Special Issue: Goa: Literatura e Cultura 2. Via Atlântica, 30,

da Rocha, Maria Elsa and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Dom Teotónio. Govapuri, 10(4), pp. 34-42.

da Silva Coelho, José and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) The brave Valentim Negrão and his theory of communicating vessels. Govapuri, 10(4), pp. 26-29.

da Silva Coelho, José and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Placentino's views of politicians and fishwives. Govapuri, 10(4), pp. 30-33.

Devi, Vimala and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) The house husband. Govapuri, 10(4), pp. 12-21.

Devi, Vimala and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) The subsidy. Govapuri, 10(4), pp. 22-25.

do Rosário Rodrigues, Augusto and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) The heir of the Alvuras. Govapuri, 10(4), pp. 43-47.

Pais, Epitácio and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Daughter of the soil. Govapuri, 10(4), pp. 5-11.

Pais, Epitácio and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Smugglers. Govapuri, 10(4), pp. 1-4.

Sar Dessai, Ananta Rau and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Ferramicina. Govapuri, 10(4), pp. 66-72.

Varela Gomes, Paulo and Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) My name is Casimiro Monteiro. Govapuri, 10(4), pp. 61-65.

Amarílis, Orlanda and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2015) Nina, by Orlanda Amarílis, translated from the Portuguese by Paul Melo e Castro. Exchanges: Journal of Literary Translation(Fall),

De Rocha, Maria Elsa and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2015) The bangle seller. Metamorphoses, 23(2), pp. 178-184.

Silva Coelho, J. da and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2015) The hesitations of Damião and his first love by José da Silva Coelho, translated by Paul Castro e Melo. Indian Review,

da Silva Coelho, José and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Dr Olhada’s prescription for obesity. Indian Literature, 58(5), pp. 109-113.

de Senna Fernandes, Henrique and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) An unexpected Encounter, by Henrique de Senna Fernandes. Translated by Paul Castro e Melo. AALITRA Review, 9, pp. 81-94.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Out into uncertainty: the lonely voices of Epitacio Pais's Goan short stories. Luso-Brazilian Review, 51(2), pp. 105-125. (doi: 10.1353/lbr.2014.0032)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Shameful things in the city: writing and re-righting colonial urban space in José Luandino Vieira’s Luuanda. Journal of Romance Studies, 14(3), pp. 37-53. (doi: 10.3828/jrs.14.3.37)

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) José da Silva Coelho's stories in the context of Portuguese-language Goan literature. Muse India, 50,

da Rocha, Maria Elsa and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) Êtê Êtê Morhà. Contemporary Literary Review India,

da Silva Coelho, José and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) To love is to suffer. Muse India, 50,

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) Dictatorship, liberation, transition in the short fiction of three Portuguese-language Goan writers: Alberto de Menezes Rodrigues, Ananta Rau Sar Dessai and Telo de Mascarenhas. Journal of Romance Studies, 13(2), pp. 1-18. (doi: 10.3828/jrs.13.2.1)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) Postcolonial subjects in the Goan short stories “A Portuguese Soldier’s Story” by Lambert Mascarenhas and “Um Português em Baga” by Epitácio Pais. Ellipsis, 11, pp. 87-110. (doi: 10.21471/jls.v11i0.77)

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2013) On the train by Epitácio Pais, translated by Paul Melo e Castro. India Review, 12,

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) Small bursts of sharp laughter: the form and content of satire in Jacob e Dulce. Portuguese Studies, 28(1), pp. 32-49. (doi: 10.5699/portstudies.28.1.0032)

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) The mask. Adirondack Review, 13(2),

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) Munu. Metamorphoses, 20(2), pp. 134-146.

Coelho, José Da Silva, Martinho, Sofia, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Pinto, Augusto (2011) Malícias Orientais (Pequenas Histórias Garotas, Alegres e Tristes de Costumes das Novas Conquistas), Índia Portuguesa 1923. Via Atlântica, 19, pp. 179-194. (doi: 10.11606/va.v0i19.50776)

Devi, Vimala and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Job's Children ("Os Filhos de Job") by Vimala Devi. Translated by Paul Melo e Castro. AALITRA Review, 3, pp. 20-35.

Garmes, Hélder and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Lirismo e conservadorismo na arena política: o conto “Shivá, brincando…” da escritora goesa Maria Elsa da Rocha. Abril, 4(6), pp. 77-87.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Eduardo Gageiro's happy-sad city: humanist street photography and Lisboa no Cais da Memória. Bulletin of Hispanic Studies, 88(4), pp. 481-494. (doi: 10.3828/bhs.2011.21)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Malícias Orientais de José da Silva Coelho: entre o discurso e o desejo coloniais. Via Atlântica, 19, pp. 87-102. (doi: 10.11606/va.v0i19.50769)

Devi, Vimala and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2010) Nâttak. Metamorphoses, 18(1), pp. 44-58.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2010) José Cardoso Pires's Balada da Praia dos Cães, historiographic metafiction, and the detective novel. Romance Studies, 28(2), pp. 130-140. (doi: 10.1179/026399010X12645114972378)

Devi, Vimala and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) The cure. Sojourn, 22, pp. 44-48.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) Circling the city in Fernando Lopes' Belarmino (1964). Studies in European Cinema, 6(2-3), pp. 179-189. (doi: 10.1386/seci.6.2-3.179/1)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) Lisbon close up, seen from afar: the representation of the city in Walter Salles and Daniela Thomas’s Foreign Land (1996). eSharp, 2009, pp. 22-40.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) Reading, writing and remembering the city: José Cardoso Pires’s Lisboa, livro de bordo. Journal of Romance Studies, 9(2), pp. 101-115. (doi: 10.3828/jrs.9.2.101)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2009) Vimala Devi’s Monção: the last snapshots of colonial Goa. Portuguese Studies, 25(1), pp. 46-64.

Atkin, Rhian, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Ribeiro, Raquel (2008) Literature, 1928 to the present day. Year's Work in Modern Language Studies, 70, pp. 412-422.

Atkin, Rhian, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Ribeiro, Raquel (2007) Literature, 1928 to the present day. Year's Work in Modern Language Studies, 69, pp. 373-382.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2005) Umas casas portuguesas: housing the Estado Novo in Cardoso Pires’s Balada da Praia dos Cães. Textos e Pretextos, 6, pp. 32-45.

Books

do Rosário Rodrigues, Augusto and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Regional Tales. Cinnamonteal Publishing: Goa, India. ISBN 9789393984463

Pais, Epitácio and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Weeds in the Red Dust: The Collected Stories of Epitácio Pais. Cinnamonteal Publishing: Goa, India. ISBN 9789393984982

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Rocha, Maria Elsa da (2023) Life Stories: The Collected Stories of Maria Elsa da Rocha. Goa, 1556: Saligão, Goa, India. ISBN 9788195632916

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) Monsoon [by Vimala Devi, translated by Paul Castro]. Seagull: Calcutta. ISBN 9780857426956

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Lengthening Shadows: An Anthology of Goan Short Stories Translated from the Portuguese, [by Paul Melo e Castro] Vol. 1. Goa 1556: Saligão. ISBN 9789380739755

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2016) Lengthening Shadows: An Anthology of Goan Short Stories Translated from the Portuguese, [by Paul Melo e Castro] Vol. 2. Goa 1556: Saligão. ISBN 9789380739762

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Shades of Grey: 1960s Lisbon in Novel, Film and Photobook. Series: Texts and dissertations (Modern Humanities Research Association) (77). Maney Publishing for the Modern Humanities Research Association: London. ISBN 9781906540678

Book Sections

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2025) Escaping a sinking ship? The translation of Epitácio Pais’s short story ‘Os Ratos/The Rats’, Goan writing in Portuguese and World Literature: literary, historical, sociolinguistic and anthropological approaches. In: de Silva Jayasuriya, Shihan and Halikowski Smith, Stefan (eds.) Global Portuguese: Literary, Historical, Sociolinguistic and Anthropological Approaches. Series: European Expansion and Indigenous Response (44). Brill: Leiden, pp. 324-347. ISBN 9789004710511 (doi: 10.1163/9789004710511_016)

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) All that’s golden does not glitter. In: Regional Tales. Cinnamonteal Publishing: Goa, India, pp. 143-185.

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) The tragic visions of Epitácio Pais. In: Weeds in the Red Dust: The Collected Stories of Epitácio Pais. Cinnamonteal Publishing: Goa, India, pp. 149-216. ISBN 9789393984982

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2020) Expressive perspectives on the printed page: the photography of Ricardo Rangel. In: Serra, Filomena, Andre, Paula and Martins, Susana (eds.) Projectos Editoriais: Imagens e Contra-Imagens no Estado Novo. Imprensa de Ciências Sociais: Lisbon, Portugal, pp. 275-302.

Castro, Paul Melo e ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) The dregs populating the village of Santana: Rural Goa in three stories by Epitacio Pais. In: Castro, Paul (ed.) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. Series: Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press: Cardiff, UK. ISBN 9781786833907

Garmes, Helder and Castro, Paul Melo e ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) The story of Goan literature in Portuguese: A question of terminology. In: Castro, Paul (ed.) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. Series: Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press: Cardiff, UK. ISBN 9781786833907

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) The cartography of Goan literature: one language in a multilingual social landscape. In: Melo e Castro, P. (ed.) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. University of Wales Press: Cardiff, UK, pp. 1-16. ISBN 9781786833907

Miranda, Eufemiano and Castro, Paul Melo e ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) Science over superstition? The representation of the social world of the Novas Conquistas in Bodki by Agostinho Fernandes. In: Castro, Paul (ed.) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. Series: Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press: Cardiff, UK. ISBN 9781786833907

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) Atitudes que o Vento Levou: The stories of Eduardo de Sousa and the post-1961 vision of a Goan elite in decline. In: Almeida, Rochelle (ed.) Goa: A Post-Colonial Society Between Cultures. Goa 1556: Margao, India. ISBN 9788193423684

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) 'Three fleeting voices: The Goan subaltern in the stories of Vimala Devi, Maria Elsa da Rocha and Epitácio Pais'. In: Abreu, S., da Silva, A. and d'Souza, R. (eds.) Public History of Goa: Evolving Politics, Culture and Identity. Series: XCHR studies series (14). Cinnamon Teal: Goa, pp. 128-135. ISBN 9789387676350

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Portuguese language Goan literature: Whence, whither and wherefore. In: Carvalho, S. (ed.) The Brave New World of Goan Writing. Bombaykala Books: Mumbai, pp. 203-212. ISBN 9788193947500

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) "E eu que não conhecia nada". In: Alós, Anselmo Peres, de Felippe, Renata Farias and Souto, Andrea do Roccio (eds.) Figurações do Imaginário Cinematográfico na Contemporaneidade. Universidade Federal de Santa Maria UP: Santa Maria, pp. 201-215. ISBN 9788593513015

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Garmes, Hélder (2016) Entre o mainstream e a contracultura na Goa da década de 1970. In: Pais, Epitácio (ed.) Preia-Mar. Goa 1556: Saligão, pp. 281-308.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Ananta Rau Sar Dessai’s radio days. In: Menezes, Vivek and Britto, Nigel (eds.) Mundo Goa. Sinbal’s Book House: Panjim, pp. 202-208.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Garmes, Helder (2014) A história da literatura goesa de língua portuguesa: uma questão de designação. In: Abdala Junior, Benjamin (ed.) Estudos Comparados: Teoria, Crítica e Metodologia. Ateliê Editorial: Cotia, pp. 211-242. ISBN 9788574806778

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Atitudes que o vento levou: Eduardo de Sousa and the post-1961 vision of an elite in decline. In: Machado, Everton V. (ed.) ACT 27: Goa Portuguesa e Pós-Colonial: Literatura, Cultura e Sociedade. Húmus: Lisbon, pp. 273-294. ISBN 9789897550690

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Viagem ao príncipio do mundo / Voyage to the Beginning of the World (1997). In: Haenni, Sabine, Barrow, Sarah and White, John (eds.) Routledge Encyclopedia of Films. Routledge: London, pp. 571-574. ISBN 9781317682615

Sar Dessai, Ananta Rau and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) My sister is a rich man. In: Menezes, Vivek and Britto, Nigel (eds.) Mundo Goa. Sinbal’s Book House: Panjim, pp. 216-223.

Sar Dessai, Ananta Rau and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) A very pleasant gentleman. In: Menezes, Vivek and Britto, Nigel (eds.) Mundo Goa. Sinbal’s Book House: Panjim, pp. 209-215.

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) The eye of the photographer and the foot of the flâneur. In: di Bello, Patrizia, Wilson, Colette and Zamir, Shamoon (eds.) The Photobook. I.B. Tauris: London, pp. 196-211. ISBN 9780857721419

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2012) Of prison walls and barroom brawls: postcolonial categories in Mia Couto’s “De como se vazou a vida de ascolino do perpétuo socorro” and Laxmanrao Sardessai’s “O barco de África/The Africa Boat”. In: Pereira Khan, Sheila, Dias Martins, Ana Margarida, Owen, Hilary and Ramos Villar, Carmen (eds.) The Lusotropical Tempest: Postcolonial Debates in Portuguese. HiPLA: Bristol, pp. 127-150. ISBN 9780955392283

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Aspects of the representation of Lisbon on screen. In: Pizzi, Katia and Weiss-Sussex, Godela (eds.) The Cultural Identity of European Cities. Peter Lang: Bern, pp. 185-204. ISBN 9783035300604

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2011) Four cases from 130 years of Portuguese detective fiction. In: Vosberg, Nancy (ed.) Iberian Crime Fiction. University of Wales Press: Cardiff, pp. 116-144. ISBN 9780708323335

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2006) Ainda bem que chegaste: life, death and friendship in the detective novels of Francisco Jose Viegas. In: Craig-Odders, Renée W., Collins, Jacky and Close, Glen S. (eds.) Hispanic and Luso-Brazilian Detective Fiction: Essays on the Genero Negro Tradition. McFarland Press: Jefferson, NC, pp. 123-140. ISBN 9780786424269

Book Reviews

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2019) Graciliano Ramos and the Making of Modern Brazil: Memories, Politics and Identities, ed. by Sara Brandellero and Lúcia Villares (Cardiff: University of Wales Press, 2017). Portuguese Studies, 35(1), pp. 106-107. (doi: 10.5699/portstudies.35.1.0106)[Book Review]

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Celsa Pinto, Anatomy of a Colonial Capital: Panjim (Saligão, India: Goa 1556, 2016), Print. Celsa Pinto, Colonial Panjim: Its Governance, its People (Saligão, India: Goa 1556, 2016),. Portuguese Studies, 34(1), pp. 123-125. (doi: 10.5699/portstudies.34.1.0123)[Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Costa, Suneeta Peres da. Saudade. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 363-366. [Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2018) Darlene Sadlier. The Portuguese-Speaking Diaspora: Seven Centuries of Literature and the Arts. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, 7, pp. 367-372. [Book Review]

Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2017) Bal Gangadhar Tilak, Guitá-Rahasya ou Ciência do Activismo Para o BemEstar Universal, trans. by Pandurang Purushottam Shirodkar (Alto Porvorim, India: Pradnya Darshan Prakashan, 2016). Portuguese Studies, 33(2), pp. 245-248. (doi: 10.5699/portstudies.33.2.0245)[Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2014) Henrique de Senna Fernandes: By Train and by Tram to the South China Seas. AALITRA Review, 9, pp. 79-94. [Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2010) Esther Gabara, Errant Modernism: The Ethos of Photography in Mexico and Brazil, Durham, NC and London: Duke University Press, 2008. Bulletin of Hispanic Studies, 87(7), pp. 894-895. (doi: 10.3828/bhs.2010.36)[Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2010) Monção: a literary representation of Goa. Nethra Review, 11(2), pp. 54-55. [Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2008) Brazilian National Cinema, Lisa Shaw and Stephanie Dennison (2007). New Cinemas, 6(2), pp. 155-157. (doi: 10.1386/ncin.6.2.153_5)[Book Review]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2002) Lewis Carroll, As Aventuras de Alice no Pais das Maravilhas e Alice do Outro Lado do Espelho, translated by Margarida Vale do Gato, Lisbon: Relógio d’Água, 2000. Revista de Estudos Anglo-Portugueses, 10, pp. 89-97. [Book Review]

Edited Books

Melo e Castro, Paul Michael ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (Ed.) (2019) Colonial and Post-Colonial Goan Literature in Portuguese: Woven Palms. Series: Iberian and Latin American Studies. University of Wales Press: Cardiff. ISBN 9781786833907

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Festino, Cielo G. (Eds.) (2017) A House of Many Mansions: Goan Literature in Portuguese. Under the Peepal Tree: Margão. ISBN 9789386301628

Fernandes, Ana Raquel Lourenço, Baubeta, Patricia Anne Odber de, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Flor, João Almeida (Eds.) (2016) Storytelling: Memory, Love and Loss in Portuguese Short Fiction. Series: Textos Chimaera. University of Lisbon Centre for English Studies: Lisbon. ISBN 9789728886288

Edited Journals

Serra, Filomena and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (Eds.) (2024) Politics and Practices of Visual Propaganda in the Portuguese Estado Novo’, special issue of Revista Portuguesa da História, 55. Revista Portuguesa de História. 55 [Edited Journal]

Bragaa, Duarte Drumond and Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2024) Romance Studies Special Issue: Asian Literatures in Portuguese. 42(3-4) [Edited Journal]

Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Fernandes, Jason K. (Eds.) (2022) Goa before India. Kritika Kultura. 38 [Edited Journal]

Araújo Morais, Maria Perla, Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Puga, Rogério Miguel (Eds.) (2021) Literaturas de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa, Cultura e Política. Porto das Letras. 7(3) [Edited Journal]

Puga, Rogério Miguel, Araújo Morais, Maria Perla and Castro e Melo, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (Eds.) (2021) Literaturas de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa, Cultura e Política II. Porto das Letras. 7(Esp.) [Edited Journal]

Festino, Cielo G., Garmes, Hélder, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Newman, Robert (Eds.) (2018) Goans on the Move. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies. 7 [Edited Journal]

Braga, Duarte, Melo e Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 and Garmes, Hélder (Eds.) (2016) Goa - literatura e cultura 2. Via Atlântica. 17(2) [Edited Journal]

Scholarly Editions

de Mascarenhas, Telo (2020) Fragmentos de Uma Sinfonia Goesa. [Scholarly Editions]

Sar Dessai, Ananta Rau (2020) Teoria do Riso: Contos, Poemas e Peças Radiofónicas do Médico Hindu Ananta Rau Sar Dessai. [Scholarly Editions]

Pais, Epitácio (2016) Preia-Mar. [Scholarly Editions]

Research Reports or Papers

Castro, Paul ORCID logoORCID: https://orcid.org/0000-0002-3711-7726 (2003) Flanerie and Writing the City in Iain Sinclair's Lights Out for the Territory, Edmund White's The Flaneur, and Jose Cardoso Pires's Lisboa: Livro de Bordo. Other. Darwin College, Cambridge.

This list was generated on Mon Jul 7 09:47:38 2025 BST.

Grants

2017-2018 BA/Leverhulme Small Research Grant (on "Late Colonial Mozambique in the Photographic Archive of Ricardo Rangel")

2014 British Council Researcher Links Travel Grant (to collaborate with São Paulo Research Foundation funded Pensando Goa project)

2009-2011 Leverhulme Early Career Fellowship (on "The Portuguese-Language Goan Short Story")

Supervision

I welcome proposals at postgraduate and postdoctoral level on any aspect of literature, film or photography from the Portuguese-speaking world.

PhD Supervision

  • “Translating Between Chinese and Portuguese: The Macanese Literature of Henrique de Senna Fernandes“ (Tenglong Wan)
  • “Masculinities and Social Change in the Literary Lisbon(s) of Livro do Desassossego, Um Homem não Chora and História do Cerco de Lisboa” (Rhian Atkin)

MRes Supervision

  • “Regional Identity in Chinese- and Portuguese-Language Literature from Macau” (Ruaíri Garvey)

Teaching

I teach on both the Portuguese and Comparative Literature programmes:

Portuguese

  • HISP2014 Portuguese Culture 2
  • HISP2015 Portuguese Language 2
  • HISP4081 Portuguese Junior Honours
  • HISP4082/HISP4085 Portuguese Senior Honours

Comparative Literature

  • COMPLIT2002 Crossing Borders (Frontiers)
  • COMPLIT2010 Displacement and Migration on Film
  • COMPLIT4003 Theories of Reading
  • COMPLIT4030 The Everyday in Film, Photography and Literature

SMLC

  • MODLANG4005 Text/Image Cultures: Theory and Practice
  • MLITT Postcolonial Literature, Theory and Visual Culture

Additional information

International Research Projects

I am currently involved in the following research projects:

Pensando Goa

Printed Photography: Image and Propaganda in Portugal (1934-1974)

International Group for Studies of Colonial Periodical Press of the Portuguese Empire

 

The Moving Pavement

My research and teaching on photography is practice-led. Some of the relevant materials can be found at The Moving Pavement

Photo-essays made as part of my research can be found here:

Mais-Valias em Trier, E-metropolis 43, 2020, pp.72-78

Sínicas, Revista Torquato 2, April-June 2020, pp.17, 23, 29, 32.

Regional Tales, PRIVATE: Photo Review, 27th August 2019

Group Exhibition, 1, 2, 3, 4  F-Stop Magazine, June-July 2019

Dream Space, Elsewhere: A Journal of Place, 21st May 2019

Walking the Big Worm, Slag Glass City, 5, May 2019

Dancing on One Leg, The Journal of Urban Photography, 2019

Xilunguine, Afterimage: The Journal of Media Arts and Cultural Criticism, Vol. 45 No. 5, September/October 2018; (p.36)